Popular Translations
Muhammad Asad
"'And [now we know] that the foolish among us were wont to say outrageous things about God
Arthur John Arberry
The fool among us spoke against God outrage
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
'There were some foolish ones among us, who used to utter extravagant lies against Allah
Arabic
وَأَنَّهُۥ كَانَ یَقُولُ سَفِیهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطࣰا ٤
Transliteration (2021)
wa-annahu kāna yaqūlu safīhunā ʿalā l-lahi shaṭaṭa